-
1 piazza
f.1.1) площадьpiazza del mercato — рынок (m.) (рыночная площадь)
2) (gente) народ (m.), люди (pl.), массы (pl.), толпа, публика4) (posto)letto a una piazza (due piazze, una piazza e mezzo) — односпальная (двуспальная, полутораспальная) кровать
2.•◆
ha messo in piazza tutti i suoi segreti — она растрезвонила все свои секретыaffamati com'erano, hanno fatto piazza pulita delle provviste — они так проголодались, что съели всё подчистую (всё подчистили, опустошили холодильник)
-
2 piazza
f1) площадь2) рынокpiazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные ряды3) рынок, сфера товарного обращенияvalore di / sulla piazza — стоимость по курсу дняsapere quel che fa la piazza — знать состояние цен на рынкеpiazza bancaria спец. — банковский домицилийmi hai rovinato la piazza разг. — ты мне все дело испортил4) воен. крепость; учебное полеpiazza forte — см. piazzaforte5) воен. комендатураcomandante di piazza — военный комендант6) редко местоfar piazza — освободить местоletto a due piazze / a una piazza e mezzo — двуспальная / полутораспальная кровать7) открытое место; полянаessere mezzo in piazza — быть почти лысым9) народ, публикаmettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороныmettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы10) спорт место•Syn:agora, campo, esedra, platea, foro, largo, piazzale; luogo, posto; mercato, città, commerciale, перен. gente, plebe; piazza d'armi, piazzaforte, fortezza••fare piazza pulita — 1) освободить / очистить место 2) всё подчистить, по(д) мести подчистую 3) камня на камне не оставить
См. также в других словарях:
Площадь Святого Петра — или пьяцца Сан Пьетро (итал. Piazza San Pietro) грандиозная площадь в виде двух симметричных полукружий, разбитая перед базиликой Св. Петра в Риме по проекту Джованни Бернини в 1656 67 годах. Здесь собираются толпы верующих, чтобы… … Википедия
Площадь святого Петра — или пьяцца Сан Пьетро (итал. Piazza San Pietro) грандиозная площадь в виде двух симметричных полукружий, разбитая перед базиликой св. Петра в Риме по проекту Бернини в 1656 67 годах. Здесь собираются толпы верующих, чтобы слушать выступления… … Википедия
Площадь Святого Петра — или пьяцца Сан Пьетро (Piazza San Pietro) грандиозная площадь в виде двух симметричных полукружий, разбитая перед базиликой св. Петра в Риме по проекту Бернини в 1656 67 гг. Здесь собираются верущие, чтобы слушать выступления понтифика. В 1930 е… … Католическая энциклопедия
Собор Святого Петра — У этого термина существуют и другие значения, см. Собор Святого Петра (значения). Католический собор Собор Святого Петра лат. Basilica Sancti Petri итал. Basilica di San Pietro … Википедия
Собор Святого Петра — (итал. Basilica di San Pietro; Базилика Святого Петра) католический собор, являющийся наиболее крупным сооружением Ватикана и до последнего времени считавшийся самой большой христианской церковью в мире. Одна из четырёх патриарших базилик Рима и… … Католическая энциклопедия
Крепость Святого Петра — Крепость Крепость Святого Петра Страна Российская империя (ныне Казахстан) Город Петропавловск … Википедия
Распятие Святого Петра (Микеланджело) — Микеланджело … Википедия
Площадь Республики (Рим) — Площадь … Википедия
Площадь Испании (Рим) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Испании. Площадь Испании в Риме … Википедия
Площадь Единства (Даугавпилс) — Площадь Единства площадь Общая информация Прежние названия Александровская, Центральная, имени В.И.Ленина Площадь 1,125 га Район Центр … Википедия
Римский собор Св. Петра — Координаты: 41°54′07″ с. ш. 12°27′11″ в. д. / 41.901944° с. ш … Википедия
